ABSTRACT
A insuficiência cardíaca (IC) é definida como um estado fisiopatológico, em que o coração é incapaz de manter suficiente perfusão periférica para suprir as necessidades metabólicas tissulares, ou a faz a custo de altas pressões de enchimento. Os sintomas mais proeminentes são a intolerância ao exercício, com notável fadiga, dispnéia e edema periférico. Os objetivos foram avaliar os níveis de lactato sangüíneo em repouso e após atividade física (Teste de Caminhada de seis minutos ? TC6), correlacionar os níveis de lactato com as classes funcionais, qualidade de vida e distância percorrida no TC6. Foram avaliados 20 portadores de IC, os quais passaram por uma triagem para alocação em classes funcionais, de acordo com a New York Heart Association e responderam a um questionário de qualidade de vida (Minnesota Living with Heart Failure). Então foram submetidos ao TC6, sendo coletada amostra de sangue capilar para a verificação do lactato antes e após o teste. Os níveis de lactato sangüíneo encontraram-se elevados em repouso e após o TC6. A distância prevista não foi de encontro à distância percorrida, a qual foi tanto menor quanto maior a idade e o comprometimento da qualidade de vida. Não foi encontrada correlação estatisticamente significante entre a variabilidade de lactato e a qualidade de vida. Contudo, foi possível constatar que houve uma redução da qualidade de vida, conforme a classe funcional.
Heart failure (HF) is defi ned as a physiopathologyc state in which heart is unable to maintain enough peripherical perfusion to supply the metabolic tissue needs or it is done through at a cost of high diastolic pressures. The most prominent symptoms are the exercise intolerance, with notable fatigue, dyspnea and peripherical edema. To evaluate blood lactate levels in rest and after physical activity (Six Minute Walking Test), to correlate lactate levels with the functional classes, quality of life and distance obtained in TC6. 20 patients with IC were appraised, which passed by a screen for allocation in functional classes in agreement with to New York Heart Association and they answered a questionnaire about quality of life (Minnesota Living with Heart Failure). Then they were submitted to WT6, being collected sample of capillary blood for the lactate verifi cation before and after the test. the levels of blood lactate were high in rest and after WT6, in which the estimated distance had not relation with the walked distance, which was minor in accordance with larger the age and the compromising of the quality of life. It was not found signifi cant statistic correlation between the lactate variability and the quality of life, however it was possible to verify that there was a reduction of the quality of life according to the functional class.